RE: Rép. : Re: [sqr-users] Call SYSTEM command in SQR

[Bob Stone <bstone@fastenal.com>]

He said:

"Sorry, I left the France Telecom Cable society and this society will no
longer exists as of March 31, 2005." 

I can only assume that his use of the word 'societé' has a similar meaning
to 'group' or 'department' in the American technology vernacular.  I also
assume that he will thus no longer be a part of the mailing group, or at
least not with that email address.  I dont know.  His job function has
changed or been removed.  

Then you said:
"I'm sorry, but I don't speak French." 

Which is odd because you said it in almost perfect French, except that you
capitalized Francais when you shouldn't. The French as a people are
capitalized, French as a language is not.

I hope that clears up any language questions people had from these emails.

-----Original Message-----
From: sqr-users-bounces+bstone=fastenal.com@sqrug.org
[mailto:sqr-users-bounces+bstone=fastenal.com@sqrug.org]On Behalf Of
Burns, Lawrence
Sent: Thursday, March 31, 2005 1:18 PM
To: This list is for discussion about the SQR database reportinglanguage
from Hyperion Solutions.
Subject: RE: Rép. : Re: [sqr-users] Call SYSTEM command in SQR


Je regrette, mais je ne parle pas Francais.

-----Original Message-----
From: sqr-users-bounces+laburns=nyct.com@sqrug.org
[mailto:sqr-users-bounces+laburns=nyct.com@sqrug.org]
Sent: Thursday, March 31, 2005 1:33 PM
To: sqr-users@sqrug.org
Subject: Rép. : Re: [sqr-users] Call SYSTEM command in SQR


Désolé, j'ai quitté la société France Télécom Câble et
cette société n'existe plus au 31/03/2005.

_______________________________________________
sqr-users mailing list
sqr-users@sqrug.org
http://www.sqrug.org/mailman/listinfo/sqr-users

_______________________________________________
sqr-users mailing list
sqr-users@sqrug.org
http://www.sqrug.org/mailman/listinfo/sqr-users